Nous nous reverrons, au dimanche

Buongiorno... forse è meglio buonanotte (00:05)... Buonanotte!
Prima che andiate a dormire, e che vada anche io, vi volevo dire qualcosa.
Domani parto per Parigi, non ci starò molto tempo, ma non ha importanza. Parigi deve essere meravigliosa e anche quelle quattro strade che riuscirò a vedere lo saranno.
Parigi è una città molto speciale per me. So che può sembrare una frase scontata, ma non lo è. A Parigi ho ambientato il mio libro e forse c'è una buona possibilità che in futuro possiate leggerlo. Parigi mi ha accompagnata in questo libro per ben tre anni e, sebbene non conosca affatto questa città, se non per puro studio, questa città ha cominciato a vivere un po' in me e io vivrò sempre un po' in questa città.
Parigi ha dato modo al mio libro di esistere, insieme a tutti quelli che l'hanno sostenuto, fra i quali ci siete voi, che mi leggete.
Voglio raccontarvi tanto e tanto e tanto. Tutto quello che accadrà. Spero sarà bello o comunque sarà... particolare. Insomma, spero di avere una storia da raccontare al mio ritorno. E se la storia non sarà eccezionale, proverò a renderla tale; e se le mie, dubbie o indubbie, dipende dai punti di vista, abilità scrittorie non saranno abbastanza, Parigi, lei da sola, è sempre un po' d'aiuto.
Sogni d'oro, mes petits frères.

PS. Perdonatemi nel caso la parte in francese sia sbagliata, ma ho dovuto affidarmi a Google traduttore.